Ens complau anunciar el llançament de la nostra plataforma de traducció.

Tails és una eina nova que té com a objectiu ajudar les persones a preservar la seva privadesa i l'anonimat en línia. Ve amb un lloc web i documentació que actualment està traduït a 6 idiomes a més de l'anglès: farsi, francès, alemany, italià, portuguès i espanyol. Per ajudar més usuaris en risc a tot el món a entendre i utilitzar Tails, és benvingut i necessari actualitzar i traduir la documentació a més idiomes.

És per això que hem fet un gran esforç per crear una manera més fàcil de traduir la documentació: donem la benvinguda a la nostra nova plataforma de traducció. Després de crear un compte podeu començar a suggerir traduccions immediatament! Per obtenir més detalls sobre com començar, assegureu-vos de llegir la nostra documentació per a traductors.

Estem buscant específicament traduccions per a un conjunt de llengües que considerem valuoses per a la nostra base d'usuaris: àrab, farsi, francès, alemany, hindi, indonesi, italià, portuguès, rus, xinès simplificat, espanyol i turc.

Consulteu la secció Obtenir ajuda si teniu més preguntes o teniu problemes tècnics.

Gràcies per la vostra contribució!